Case Study Automating Urban Compliance: How ALUVISA Optimized AI-Powered Camera Certification with Nx Witness VMS